Drapeau de Luxembourg

hymne

Le pays d'origine :

Là où l'Alzette traverse les prairies,

où la Sûre se brise à travers les rochers,

où la vigne fleurit avec parfum le long de la Moselle,

le ciel nous fait du vin,

c'est notre pays, pour lequel nous serions

ici-bas, nous oserions tout,

notre patrie, que nous portons si profondément

dans nos cœurs.

Dans sa couronne de forêts sombres,

gardée en silence par la paix,

sans faste ni éclat coûteux,

elle rit confortablement et amoureusement,

son peuple peut se dire heureux,

Et ce ne sont pas de vains rêves,

comme il est agréable d'y vivre,

comme il est bon d'être chez soi.

Chant, chant de la montagne et de la vallée,

de la terre qui nous a portés.

L'amour a un écho fidèle

dans chaque poitrine,

pour la patrie, aucune manière n'est trop belle

chaque mot qui résonne d'elle,

saisit notre âme comme les sons du ciel

et l'œil clignote comme un feu.

Ô toi, là-haut, dont la main

guide les nations à travers le monde,

protège le pays luxembourgeois

du joug et de la souffrance étrangers.

Tu nous as donné à tous, dès notre enfance

l'esprit libre.

Fais briller le soleil de la liberté,

que nous avons vu si longtemps.